Mina-san
Konnichiwa, ogenki desuka?
Sebelum itu, apakah mina-san tahu kalimat pada gambar di atas? Ya... tulisan diatas merupakan kalimat "Budou arui wa suika (Anggur atau Semangka)".
Nah, pada artikel kali ini kita akan belajar dan juga membahas tentang bagaimana cara membuat pola kata "Atau" dalam bahasa jepang atau bisa dibilang cara kita menawarkan pilihan-pilihan kepada orang lain dalam bahasa jepang.
Dalam bahasa Jepang cara membuat pola kata "Atau" ada berbagai macam cara loh... seperti "Arui wa", "Soretomo", "Mata wa" dan masih banyak yang lain.
Penasaran?...
Iki mashouuuu!!!
Soretomo (Atau) N5
Soretomo merupakan kata yang bisa digunakan dalam membuat pola kalimat "atau" yang memberikan dua pilihan, baik bisa dua pilihan kata benda, kata sifat maupun dua kegiatan atau kata kerja.
Rumus:
Kalimat 1 + soretomo + Kalimat 2
Contoh:
- Ima anata wa haraite imasu soretomo asonde imasuka? (Sekarang kamu sedang bekerja atau bermain?).
- Anata wa mada gakkou e shuppatsu shite imasu soretomo hataraki masuka? (Apakah kamu masih berangkat sekolah atau sudah bekerja?).
Arui wa (Atau) N2
Meskipun memiliki level N2, namun tidak perlu khawatir dikarenakan menurut saya penggunaannya cukup simpel. Kita tinggal memasukkan pilihan 1 dan pilihan 2. Pilihan-pilihan tersebut bisa berupa kata kerja maupun kata benda, meskipun begitu pola ini lebih cocok digunakan untuk membandingkan kata benda.
Rumus:
Pilihan 1 + arui wa + Pilihan 2
Contoh:
- Ashita anata wa asobu no arui wa hataraku koto desuka? (Besok kamu ingin bermain atau bekerja).
Baca Juga: Cara Membuat Pola Kata "BEBERAPA" Dalam Bahasa Jepang (ikuraka, suu,...)
Mata wa (Atau) N4
Mata wa merupakan pola kosakata yang sama dengan arui wa, namun yang membedakannya adalah jika arui wa hanya bisa memilih salah satu pilihan, sementara mata wa bisa memilih kedua pilihan tersebut. Seperti misalkan ada dua pilihan antara kopi dan teh, nah... kamu bisa untuk memilih kopi atau teh saja atau bahkan bisa pilih keduanya kopi dan teh.
Rumus:
Pilihan 1 + mata wa + Pilihan 2
Contoh:
- Anata wa kohii mata wa juusu wo nomitai desuka? (Kamu ingin minum kopi atau jus?).
- Anata wa nashi goren mata wa souba tabemasuka? (Kamu mau makan nasi goreng atau soba?).
Ka, ka (Atau) N5
Untuk yang terakhir, kita memiliki pola "ka, ka" yang merupakan pola kalimat sangat simpel. Dikarenakan untuk membuat pola ini, kalian hanya perlu menggunakan pola kalimat bertanya yaitu "ka". Pada dua buah kalimat dan kemudian digabungkan.
Untuk penggunaannya biasanya digunakan untuk menawarkan dua benda yang berbeda bukan dua kegiatan yang berbeda.
Rumus:
Kalimat 1 tanya + kalimat 2 tanya
Contoh:
(Apakah kamu ingin minum kopi?, atau jus?)
- Anata wa otobai de kaisha e iki mashitaka? Kuruma de iki mashitaka?
(Kamu pergi ke kantor dengan sepeda? Atau mobil?)
Baca Juga: Cara Membuat Pola Kalimat "TETAPI" Dalam Bahasa Jepang (demo, desukedo, ga,...)
Sebelum kita mengakhiri sesi pembelajaran kali ini, saya akan memberitahu bagaimana cara menjawab pola "atau" dalam bahasa jepang. Perlu kalian ingat bahwa cara menjawabnya, kalian tidak perlu membubuhkan "hai atau iie" pada awalannya, cukup langsung menjawabnya dengan kata benda atau kegiatan apa yang kalian inginkan. Seperti jika kalian di suruh untuk memilih antara minum kopi atau teh, misalkan kalian ingin minum kopi, kalian bisa menjawabnya dengan mengatakan "koohii desu".
Muzukashii desuka? Kantan desuka? Sono Nanika desu.
Mina-san, GANBATTE KUDASAI!!!
Sekian dari pembelajaran mengenai pola kalimat kata "Atau" atau "Menawarkan dua pilihan atau lebih" dalam bahasa jepang. Jika ada pertanyaan, saran ataupun ucapan lain, Kalian bisa menghubungi kami di Contact Us.
Jaa mata ne...
